FCSPP

A continuación presentamos una relación de los hechos más relevantes y constantes que se presentan en el Centro Carcelario: 

1. En el mes de febrero de 2008, entró al patio bien escoltado el director del establecimiento Coronel retirado César Augusto Cárdenas, y sin saludar siquiera a los internos, nos reunió para aplicar una norma, según él, como castigo por supuestos daños en uno de los teléfonos, cosa que jamás se investigó. Este castigo consistía en exigirnos los permisos expedidos por Fiscales, Jueces y Magistrados para el ingreso de nuestras visitas, y sin darnos oportunidad de pedir que investigara los hechos relacionados con el teléfono, nos dijo en tono desafiante que no iba a escuchar a nadie porque nosotros éramos basura.

1. El 26 de diciembre de 2008 se presentó un intento de riña entre dos internos, como consecuencia del mal servicio telefónico que se presta en este Penal, cosa de la cual ya habíamos advertido a la administración por escrito; la medida que tomó el INPEC fue amenazarnos con una gaseada, lo que en efecto ocurrió el día del intento de la riña; pero lo absurdo fue que lo primero que hizo el INPEC fue entrar y sacar los dos internos comprometidos en la riña ya para cuando todo estaba calmado y sin ninguna consecuencia ni siquiera leve; a pocos minutos, entró la compañía Bolívar del INPEC. Para ese momento cada uno de nosotros nos encontrábamos en diferentes labores, esta compañía ingresó gritándonos “Echen para el rincón hijos de puta, malparidos” a la vez que empezaron a disparar granadas de gas lacrimógeno. En frente de la celda # 33, se encontraba tirado un interno de 72 años de edad, el señor Álvaro Suaza, quien padecía de fiebre hacía tres días y como él se demoró en levantarse el Cabo Rivera lo golpeó varias veces con un bolillo y propinándole varias patadas en su cuerpo, provocándole fracturas de Hueso en una pierna y cadera, lesiones que le ocasionaron la muerte.

1. A raíz del mal servicio telefónico actual y estando la administración del Centro Carcelario y Penitenciario enterada de ello, se han presentado varias riñas entre internos, entre ellas tres que han dejado como resultado heridos de puñal; ante estos hechos la única solución que presenta el INPEC ha sido las gaseadas contra todo el personal en general, como si todos nosotros tuviéramos la culpa del mal servicio telefónico- o como si fuéramos los encargados de la vigilancia y control del patio.

1. El día 9 de Abril de 2010 nos encerraron en las celdas a las 12:30 del día, con el pretexto de que se iba a realizar una reparación eléctrica y que las puertas del pabellón no habrían con llaves, pero minutos antes de las 3:00 pm, colocaron la luz y nos quitaron el agua, esto en medio de una temperatura que en encierro alcanza un nivel superior a los 40 grados centígrados; mas sin embargo continuamos encerrados hasta el día siguiente, manteniéndonos en las celdas por más de 18 horas sin ninguna justificación. Si esto ocurre en horas hábiles del día, ¿Qué pasaría si hay un apagón de energía cuando ya estemos dentro de las celdas y se presente una emergencia que ponga en peligro la vida de uno o varios internos?.

1. Como internos somos obligados a mantener casi que rapada nuestra cabeza, esto en contra de nuestra voluntad; en un patio donde aproximadamente hay de 150 a 160 personas solo hay una máquina de peluquería y un sólo peluquero.

1. El día 14 de abril de 2010 siendo las 11:30 am estábamos recibiendo el almuerzo cuando cayó desmayado en estado inconsciente el interno ANDRES GIOVANNY PEDRAZA RANGEL, identificado con el TD 4458; al ver este hecho algunos internos fuimos a sacarlo para llevarlo a sanidad y nos tocó devolverlo al patio y solo hasta media hora después del hecho se permitió trasladarlo, él aún se encontraba en estado inconsciente. Al interno, el médico le diagnosticó Hipoglicemia, este parte debe reposar en su historia clínica.

1. El martes 20 de abril de 2010, siendo las 8:30 de la noche entró un operativo bajo el mando del Cabo Suarez a practicar un registro parcial de celdas en el patio, concretamente en las celdas 15-16-17 y 53 y muy distante de las de donde fue el operativo, pasaron a la celda 37 donde se encontraba durmiendo el interno Rigoberto Garcías Gutiérrez identificado con el TD 4249, en su celda el interno fue golpeado por el Dragoneante Gutiérrez, él cual en tono amenazante le dijo“fíjese bien en mi apellido para que me demande” a la vez que continuó golpeándolo sin decirle nada.

Seguido lo tomaron de la nuca y lo bajaron en ropa interior- descalzo entre empujones y golpes, lo llevaron al comedor que comunica a los demás patios en la parte de afuera del pabellón, apagaron la luz y se encarnizaron sobre Rigoberto Garcías propinándole bolillazos, cachetadas y patadas, ocasionándole una lesión abierta en la parte inferior de la ceja izquierda. A esto se suma el maltrato verbal. Durante la golpiza el interno escuchó la voz de un dragoneante que le dijo: “Mi cabo ya no más”, el cabo Suarez le alumbró la cara con una linterna y le dijo: Lleven a este “Hijueputa a Sanidad”, esto porque lo vio sangrando; inmediatamente sacó su radio de comunicación e informó a sanidad para que despertaran a la enfermera porque llevaban a un enfermo del patio 9. 

Rigoberto García fue trasladado a Sanidad en ropa interior y descalzo, luego de media hora fue devuelto al patio esposado con las manos atrás. 

1. Después de la golpiza propinada a Rigoberto García, el INPEC ha decidió tomar retaliaciones contra el personal del patio- internos, por haber denunciado esta situación; ejemplo de ello: para salir del pabellón a escasos metros de la puerta para recibir las encomiendas que nos envían nuestros familiares, nos obligan afeitarnos así la persona se hubiese afeitado el día antes; también nos toca recibir las encomiendas esposados, lo mismo ocurre para ir a sanidad, locutorios o a las visitas. Pero eso según ellos, es porque nosotros denunciamos los abusos que comenten contra nosotros y para lo cual no ocultan su ironía diciéndonos, “que así como nosotros estudiamos para joderlos a ellos, ellos también estudian para encontrar como jodernos a nosotros”

HECHOS CONSTANTES 

Trato con palabras soeces, provocaciones e incitaciones a ellas, retaliaciones cuando hacemos reclamos, se colocan quejas, denuncias o demandas por el comportamiento agresivo y arbitrario de la Guardia del INPEC del Centro Carcelario y Penitenciario; sabotaje y en ocasiones abusos y atropello contra nuestras visitas, robos, daños de nuestras pertenencias en operativos y requisas a nuestras celdas en los patios, ruidos excesivos en las noches, lo cual interrumpe el sueño de los internos, corte del servicio de agua en ocasiones hasta por cinco días; decomiso de los elementos de aseo que nosotros compramos como son: escobas, traperos, cepillo, baldes plásticos para echar la ropa en jabón y almacenar agua etc. 

Violación a la privacidad para hablar con nuestros visitantes por la constante presencia del personal de guardia, con acercamientos abusivos donde uno esta hablando dentro del área de visitas; negligencia para sacar a un enfermo al área de sanidad así el caso sea de urgencia, y mucho más si ya estamos encerrados en las celdas. 

Corte permanente del servicio de teléfonos, nos quitan el agua durante la noche en las celdas y si se grita para pedir que nos la coloquen, como respuesta nos prenden la luz para que aumente la temperatura. 

Se presentan de manera constante amenazas con traslados y restricción de visitas, si se denuncia los abusos y atropello que cometen contra nosotros y nuestros visitantes. 

Humillaciones a los internos en la horas de contada del personal; por cualquier cosa insignificante, nos apagan el televisor y nos decomisan los radios temporalmente; no abren el expendio o tienda a pesar que esta la surten con plata nuestra. 

Pisotean nuestra dignidad y derechos humanos entre otras muchas cosas que quedan por enunciar. 

 Vale la pena recalcar que esto es más frecuente cuando esta en servicio la Compañía Bolívar, a la que comúnmente se conoce como la compañía azul, sin decir con ello que en las otras compañías no existan también guardianes con la misma formación, pero se es muy notoria la diferencia entre unos y otros. 

El pabellón # 9 está asignado para sindicados, lo que indica que de aquí sale mucha gente en libertad- demuestran su inocencia frente a los delitos que se le imputan, más sin embargo recibimos peor tratamiento que en los patios de los condenados; aquí como en cualquier otro patio, hay personas con formación académica, humana y cultual  sindicada por diferentes delitos, pero la administración del Centro Penitenciario y Carcelario de Doña Juana, no cumple con los articulados de  la ley 65/93, que ordena la clasificación de lo internos por categoría según sea su delito punible. Por lo que hemos podido corroborar, el INPEC establece las normas en este régimen penitenciario, desconociendo inclusive las providencias de la Corte constitucional. 

Agradecemos inmensamente a la vez que resaltamos el trabajo humano y de solidaridad con la labor social que desempeña y nos ha prestado los diferentes medios de comunicación radial de la Dorada, Caldas, cuando hemos tenido que recurrir a estas instancias para  denunciar; lograr que nuestro sentir tenga eco ante las autoridades competentes y para que el pueblo se entere y comprenda que aquí hay seres humanos. 

Pedimos a las autoridades que tenga competencia en el tema y organizaciones sociales comprometidas con la situación carcelaria, para que nos  ayuden con su presencia y se enteren personalmente de que lo que exponemos en esta denuncia no son calumnias, ni cosas extraídas de pensamientos vagos, sino que es una realidad latente, en este sentido convocamos la intervención del: Ministerios del Interior y de Justicia, Corte Suprema de Justicia, Corte Constitucional, Congreso de la República, Procuraduría General de la Nación, Defensoría del Pueblo, Delegados para Colombia de la Comisión Interamericana para los Derechos Humanos, Cruz Roja Internacional y Ongs de Derechos Humanos.